Para gestionar el idioma de tus Contactos en E-nvía debes usar uno de los campos Otros de tus Contactos.
Cada contacto tiene 10 campos Otros (Otros1, Otros2, Otros3…).
Cuando crees tu archivo .CSV añade una columna (Otros1, por ejemplo) con el idioma en la nomenclatura que tu quieras (ES, Spain, Español, Castellano…).
Después de importar, podrás hacer una búsqueda de Contactos usando ese campo Otros1: